Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich dich, welche Personendaten ich beim Besuch von freystyle.ch und bei einer Kontaktaufnahme bearbeite, wozu und wie lange. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gilt zusätzlich der Abschnitt «Hinweise für BesucherInnen aus der EU und dem EWR».

1. Verantwortliche Stelle

Freystyle Coaching & Consulting GmbH
Elisabeth Frey, Geschäftsführerin
Postadresse: siehe Impressum
E-Mail: elisabeth@freystyle.ch

Für alle Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung deiner Rechte kannst du dich an diese E-Mail-Adresse wenden.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und das E-Mail-Postfach werden bei der Infomaniak Network SA in Genf, Schweiz, betrieben. Die Daten werden in der Schweiz gespeichert.

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Angaben in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer (die Seite, von der du kommst), Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauche ich, um die Website sicher und stabil zu betreiben und Missbrauch zu erkennen. Ich führe sie nicht mit anderen Daten zusammen. Die Logfiles werden nach den Angaben von Infomaniak nach mindestens 7 Tagen gelöscht.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, bearbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Nachricht und, falls du sie angibst, deine Firma. Wenn du mir direkt eine E-Mail schickst oder anrufst, bearbeite ich die Angaben, die du mir dabei mitteilst.

Ich verwende diese Daten nur, um deine Anfrage zu beantworten und eine allfällige Zusammenarbeit vorzubereiten. Ich gebe sie nicht weiter und nutze sie nicht für Werbung. Zum Schutz vor Spam verwendet das Formular eine einfache Rechenaufgabe und ein unsichtbares Honeypot-Feld. Beides läuft direkt auf meinem Server, ohne externe Dienste.

Formularnachrichten werden per E-Mail an mich zugestellt.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet nur wenige, technisch notwendige Speicherungen in deinem Browser:

  • pll_language (Cookie, 1 Jahr): merkt sich die gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch).
  • fsPopPulsed (Session Storage, bis zum Schliessen des Browsers): merkt sich, dass der Hinweis auf den FAQ-Chat bereits angezeigt wurde.
  • wpEmojiSettingsSupports (Session Storage, bis zum Schliessen des Browsers): prüft, ob dein Browser Emojis darstellen kann.

Werbe- oder Tracking-Cookies setze ich nicht. Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Die Website funktioniert auch dann, die Sprachwahl wird aber nicht gespeichert.

5. FAQ-Chat

Der «Chat mit Elisabeth» ist ein automatischer FAQ-Assistent mit vorbereiteten Antworten. Er läuft vollständig in deinem Browser, nutzt keine künstliche Intelligenz und keinen externen Dienst. Du wählst vorgegebene Fragen aus, freie Texteingaben gibt es nicht. Deine Auswahl wird nicht an mich oder an Dritte übermittelt.

6. Jetpack: Bilder-CDN

Ich nutze das WordPress-Plugin Jetpack der Automattic Inc., USA.

  • CDN: Bilder werden über i0.wp.com, einzelne Standarddateien von WordPress (zum Beispiel jQuery) über c0.wp.com ausgeliefert. Dabei erhält Automattic deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers, damit die Dateien schnell geladen werden.

Zweck ist ein schneller Seitenaufbau. Eine Besucherstatistik führe ich nicht. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Automattic.

7. Google Fonts

Für die Darstellung der Schriften lädt die Website Schriftarten (Open Sans, auf einzelnen Seiten Raleway) von den Servern von Google (fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com) der Google LLC, USA. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt, auch in die USA. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. WordPress-Emojis

Falls dein Browser Emojis nicht selbst darstellen kann, lädt WordPress Emoji-Grafiken von s.w.org (WordPress.org). Dabei wird deine IP-Adresse an diesen Server übermittelt. Bei aktuellen Browsern ist das in der Regel nicht nötig.

9. Links zu LinkedIn und anderen Websites

Auf der Website findest du einfache Links, zum Beispiel zu meinem LinkedIn-Profil und zu Referenzen (twiliner.com, LinkedIn-Seite von Twiliner). Es sind keine Plugins oder Buttons eingebunden, die beim Seitenaufruf Daten an LinkedIn senden. Erst wenn du einen Link anklickst, gelangst du auf die jeweilige Website. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieterin, bei LinkedIn die der LinkedIn Ireland Unlimited Company bzw. der LinkedIn Corporation, USA.

10. Bekanntgabe ins Ausland

Grundsätzlich werden deine Daten in der Schweiz bearbeitet. Durch die Nutzung von Google Fonts und Jetpack (Automattic) können Daten, insbesondere deine IP-Adresse, in die USA gelangen. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für Automattic stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag von Jetpack.

11. Aufbewahrung

Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Anfragen ohne nachfolgende Zusammenarbeit lösche ich nach 12 Monaten. Geschäftskorrespondenz und Unterlagen, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen, bewahre ich bis zu 10 Jahre auf. Die Frist für Logfiles findest du in Ziffer 2.

12. Datensicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend per HTTPS verschlüsselt. Ich halte WordPress, Theme und Plugins aktuell und schütze den Zugang mit sicheren Passwörtern. Eine absolut sichere Datenübertragung im Internet gibt es jedoch nicht, insbesondere bei unverschlüsselten E-Mails.

13. Deine Rechte

Nach dem DSG hast du insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft, ob und welche Personendaten ich über dich bearbeite
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung deiner Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
  • Widerspruch gegen eine Bearbeitung
  • Herausgabe oder Übertragung deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format

Schreib mir dazu einfach an elisabeth@freystyle.ch. Zur Prüfung deiner Identität kann ich einen Nachweis verlangen. Du kannst dich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.

14. Hinweise für BesucherInnen aus der EU und dem EWR

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stütze ich die Bearbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

  • lit. b (Vertrag und vorvertragliche Massnahmen): Beantwortung deiner Anfrage und Vorbereitung einer Zusammenarbeit
  • lit. f (berechtigtes Interesse): sicherer Betrieb der Website, Server-Logfiles, Spamschutz, schnelle Auslieferung über CDN, Schriftarten
  • lit. c (rechtliche Verpflichtung): gesetzliche Aufbewahrungspflichten
  • lit. a (Einwilligung): soweit ich dich um eine Einwilligung bitte; diese kannst du jederzeit widerrufen

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO) und Widerspruch gegen Bearbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Ausserdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Staat, in dem du wohnst oder arbeitest (Art. 77 DSGVO).

15. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Seite.

Stand: Oktober 2026